Spock, en vue d’emmener le capitaine Pike sur Tharsus IV, pourtant interdite à tout membre de Starfleet, désoibéït aux ordres, et détourne l’Enterprise, qui ne semble plus pouvoir changer de cap…
Réalisation
Robert Butler
Distribution
William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Grace Lee Whitney, James Doohan