Kirk et Spock essayent de soulever une population primitive, extrêmement passive, contre les Klingons.

Réalisation

John Newland

Distribution

William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Grace Lee Whitney, James Doohan