Gabrielle est abattue : elle a non seulement encore eu besoin de Xena pour se tirer d’un mauvais pas, mais elle n’est pas parvenue non plus à sauver la vie d’un de ses amis. Elle décide de quitter Xena et de rentrer dans son village natal…
Réalisation
John T. Kretchmer
Distribution
Lucy Lawless, Renée O’Connor, Ted Raimi, Karl Urban, Hudson Leick