L’Enterprise découvre une porte du temps qui amène McCoy à changer accidentellement l’histoire de la Terre au début du XXe siècle. Kirk et Spock le suivent pour essayer de réparer les dégâts.
Réalisation
Joseph Pevney
Distribution
William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Grace Lee Whitney, James Doohan