Xena tend un piège à Autolycus et parvient à le capturer, lui qui se prétend être le «roi des voleurs». En effet, elle a besoin de son aide afin de récupérer un coffre contenant la plus puissante des armes ayant appartenu autrefois au démoniaque seigneur de la guerre, «Malthus».
Réalisation
John Cameron
Distribution
Lucy Lawless, Renée O’Connor, Ted Raimi, Karl Urban, Hudson Leick