À la date stellaire 3025.3, l’USS Enterprise, arrive dans le système Omicron Delta. Les scanners révèlent une planète semblant être agréable. Kirk décrète une permission à terre pour tout le personnel.
Réalisation
Robert Sparr
Distribution
William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Grace Lee Whitney, James Doohan