Kirk se retrouve prisonnier sur une planète, Tantalus 5, sur laquelle le directeur d’une colonie pénitencière utilise des machines dangereuses pour altérer et détruire l’esprit humain…
Réalisation
Vincent McEveety
Distribution
William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Grace Lee Whitney, James Doohan