L’Entreprise est à la poursuite d’un vaisseau qui ne cesse de fuir, et refuse de répondre à toute communication, bien qu’il soit sur le point d’exploser. Un homme, Leon, finit par se téléporter, pour vérifier qu’il n’y a aucun danger. Le reste de l’équipage suit bientôt: il est composé de trois superbes jeunes femmes…
Réalisation
Harvey Hart
Distribution
William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, Grace Lee Whitney, James Doohan